Команду охватывает тревога: в грузовом отсеке они находят незапланированного члена — молодого техника, который очнулся лишь спустя несколько часов. Полёт уже давно вышел за точку возврата, и впереди только бескрайнее пространство и два года пути. Попытки понять, откуда он здесь взялся, не приносят результатов, лишь добавляя напряжения.
Когда инженеры разбирают критически важный модуль, оказывается, что повреждения серьёзнее, чем думали раньше. Каждая капля воды, каждая порция кислорода теперь на счету, и расчёты показывают: запасов, тщательно рассчитанных под определённое количество людей, не хватит. Перед экипажем встаёт самый тяжёлый выбор — рискнуть всеми или найти выход, которого, похоже, не существует.
